TÉRMINOS Y CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

Este sitio Web funciona desde Francia. Su utilización se rige por las leyes francesas.

LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE UTILIZACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB

 

Cualquier utilización de este sitio Web (referido en lo sucesivo como el "sitio Web"), incluyendo la simple consulta del sitio Web, está sujeta a los siguientes términos y condiciones de utilización (referidas en lo sucesivo como los "TYC"). Lea los términos atentamente antes de utilizar el sitio Web.

 

1. ACCESO AL SITIO WEB

El acceso al sitio Web está reservado a DJ (disc jockeys) y a personas interesadas en las mezclas; el sitio Web está reservado exclusivamente para esos usuarios.

El acceso al sitio Web o la utilización del mismo, incluso sin registro, implica la adhesión por parte del usuario (referido en lo sucesivo como el "Usuario" o "Usted") a los siguientes TYC. Si no acepta los TYC, debe salir del sitio Web inmediatamente.

 

La utilización del sitio Web está sometida a la última versión de los TYC. Guillemot se reserva el derecho de actualizar los TAC en cualquier momento sin previo aviso. Es su responsabilidad consultar regularmente los TYC para asegurarse de que conoce los cambios que se puedan haber realizado. La última versión de los TYC se puede revisar haciendo clic en el enlace "Términos y Condiciones" que se encuentra en la parte inferior de cada página del sitio Web. Además, al acceder a zonas o recursos específicos del sitio Web, debe respetar las reglas y directivas del sitio Web, aplicables a esas zonas o recursos, que pueden contener términos y condiciones de utilización particulares, y que en ese caso se habrán incorporado a los TYC.

Están estrictamente prohibidas la utilización comercial, reproducción, distribución o transmisión de todo o parte de este sitio Web o de cualquier información contenida en el mismo, por cualquier medio, sin el permiso previo por escrito de Guillemot Corporation S.A.

2. PROPIEDAD DEL SITIO WEB

El sitio Web pertenece a Guillemot Corporation S.A. (en lo sucesivo "Guillemot").

 

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: LICENCIA LIMITADA

Guillemot le garantiza el acceso a diversos recursos y contenidos audiovisuales (referidos en lo sucesivo como el "Material" o "Materiales"): por ejemplo, documentos, información, imágenes, vídeos, música, fotos, software y textos.

Todos los derechos de propiedad intelectual, logotipos, copyrights, todas las marcas, marcas comerciales, además de todas las creaciones o información protegidos por ley, mencionados en estos TYC son propiedad de Guillemot y/o de sus respectivos dueños.

Salvo que figure expresamente una estipulación contraria en el presente documento o en el sitio Web, al Usuario se le otorga una licencia limitada para ver en la pantalla de un ordenador personal e imprimir en papel los contenidos del sitio Web para su propio uso personal y no comercial exclusivamente, y, en los casos en que un Material del sitio Web se mencione específicamente como disponible para descarga, para descargar este Material a un único ordenador personal para uso personal y no comercial exclusivamente, sometido a la condición de que los copyrights, marcas y otros avisos de propiedad permanezcan intactos. La concesión de esta licencia limitada está condicionada a la aceptación y el cumplimiento de los TYC. Cualquier otra utilización de los Materiales contenidos en el sitio Web incluyendo, pero sin limitarse a, la reproducción, modificación, distribución o republicación, sin el permiso previo por escrito de Guillemot está estrictamente prohibida, y es una violación de los derechos de propiedad intelectual de Guillemot y/o de sus respectivos propietarios de licencias. Está estrictamente prohibida la utilización de los Materiales en otro sitio o la publicación del mismo sin el consentimiento expreso previo por escrito de Guillemot, y constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de Guillemot y/o de sus respectivos propietarios de licencias.

Excepto cuando se indique expresamente aquí, Guillemot no le concede ningún derecho expreso o implícito sobre ninguna patente, copyright, marca comercial ni información confidencial con respecto a los Materiales.
Además, no podrá utilizar (salvo hasta el límite permitido por la ley aplicable) ningún software, ni los datos que acompañan al software (el "Software") ni ningún Material (de cualquier naturaleza) disponible en o que pueda descargarse desde el sitio Web para desarrollar, diseñar, producir, fabricar, vender y/o distribuir cualquier producto de cualquier naturaleza, ni permitirá que terceros lo lleven a cabo.
No puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, exhibir, reproducir, publicar, licenciar, crear obrar derivadas, transferir ni vender cualquier información, software, productos o cualquier otro elemento obtenido del sitio Web.

4. AVISO ESPECÍFICO SOBRE DETERMINADO SOFTWARE

 

SOFTWARE

Si descarga cualquier Software del sitio Web, la utilización y la descarga del Software incluyendo, pero sin limitarse a, la utilización y la descarga de imágenes o archivos incorporados dentro o generados por el Software, estarán sometidos a la licencia limitada establecida anteriormente además de a la conformidad con el contrato de licencia del Software. Guillemot y/o sus respectivos otorgantes de licencias (si se da llegado el caso) retendrán todos los derechos, títulos, intereses y derechos de propiedad intelectual sobre el Software. No puede distribuir, vender o transmitir, modificar o adaptar el Software, incluyendo, pero sin limitarse a, traducir, descompilar, desensamblar, hacer ingeniería inversa o crear obras derivadas del mismo salvo hasta el límite permitido por la ley aplicable.

 

MÚSICA, VÍDEO

El sitio Web puede contener vídeos y música (por ejemplo, mezclas) protegidos por derechos específicos. En este caso, Usted se compromete a respetar las condiciones de los derechos.

5.  CONVERTIRSE EN MIEMBRO/CUENTA DE AFILIACIÓN

 

Descripción del proceso de registro

Sometido a la conformidad con los TYC, un Usuario puede registrarse para adquirir (además de su estado de Usuario) el estado de Miembro y, de este modo, acceder a ciertas zonas, ventajas o funcionalidades del sitio Web.

Para convertirse en un Miembro, el Usuario debe rellenar un formulario de solicitud de registro. Para ello, el Usuario debe crear e introducir su nombre de usuario ("Nombre de usuario") que servirá como identificación en el sitio Web, indicar su nombre y apellidos, fecha de nacimiento, su país de residencia y su dirección de correo electrónico. Además, el Usuario debe crear una contraseña y puede indicar la firma que desee que aparezca con sus mensajes publicados en el foro y en el blog.

 

El Usuario debe seleccionar su nombre de usuario y puede cargar un avatar (foto o imagen que se colocará bajo su Nombre de usuario para acompañar a sus mensajes publicados en el foro y en el blog) con arreglo a la legislación aplicable y debe, en particular, asegurarse de respetar un código de conducta prefijado y las buenas maneras.

Usted certifica que la información relacionada con su identidad (nombre y apellidos) es correcta.

No se permite el registro de ninguna persona menor de 13 años de edad. Al utilizar el sitio Web  o al registrarse en el sitio Web, certifica que tiene al menos 13 años de edad.

Los menores de edad deben contar con el permiso de su representante legal (padre o tutor) para registrarse en el sitio Web; para realizar dicho registro, un menor debe confirmar que cuenta con el permiso de su representante legal para registrarse.

USTED ES TOTALMENTE RESPONSABLE DE TODAS LAS ACTIVIDADES LLEVADAS A CABO DENTRO DEL CONTEXTO DE SU CUENTA (incluYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, SU NOMBRE DE USUARIO, FIRMA, avatar, EL CONTENIDO DE SUS MENSAJES...) Y DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O QUEJA PROVOCADAS POR SU CUENTA.

Es totalmente responsable de la elección de su contraseña y de mantenerla confidencia. Por consiguiente, le recomendamos que cree una contraseña que consista en una combinación de números junto con letras mayúsculas y minúsculas (puede memorizar una contraseña de esta clase mediante una frase nemónica, por ejemplo: "Hercules es el número uno en DJing digital" se convierte en "H1ers1DJN").

Tras validar su solicitud de registro, recibirá un correo electrónico para que verifique su dirección de correo electrónico y active su registro. Debe activar su cuenta para que el registro tenga efecto. Sólo se convertirá en un Miembro tras la activación de su cuenta.

Sólo se autoriza una cuenta de Miembro por dirección de correo electrónico.

 

Como Miembro, dispone de un espacio personal en el que puede acceder, modificar y corregir su información personal relacionada con su cuenta de Miembro, modificar sus parámetros en materia de protección de su vida privada. Se compromete a mantener actualizada su información personal y a certificar que la información relativa a su identidad (nombre y apellidos) es correcta.

En su espacio personal también puede modificar su contraseña, su avatar y su firma para el foro; se compromete a respetar siempre un código de conducta prefijado además de las buenas maneras y los TYC aplicables en cada momento. No podrá utilizar un Nombre de usuario que ya se esté utilizando, ni intentará hacerlo.

En su espacio personal, también puede borrar su cuenta de Miembro. En ese caso, su información personal dejará de utilizarse (aunque se conservará exclusivamente para que Guillemot pueda comunicársela a las autoridades pertinentes, si así se le solicitase).

 

TEXTO DE PRESENTACIÓN

Puede elegir un texto de presentación al público (con un máximo de 1.000 caracteres), por ejemplo: "¡Hola a todos! Soy DJ Legal, residente en la sala de mezclas Hercules DJ...". Este texto podrá ser consultado por todos los Usuarios y no está destinado a recibir datos personales (o sea, no debe indicar ni su edad, ni nombre, apellidos, ni dirección, etc.).

 

MENSAJES

Los Miembros tienen la posibilidad de enviar mensajes personales y de recibirlos de otros Miembros, no obstante los Miembros deben ser amigos previamente antes de poder intercambiar mensajes entre sí.

Si Usted no desea recibir más mensajes nuevos de un Miembro, puede borrar a este Miembro de su lista de amigos.

 

Usted se compromete a utilizar el buzón de mensajes conforme al reglamento nacional e internacional y, en particular, Usted se compromete a no utilizarlo:

- para acosar a alguien,

- para no emprender ningún tipo de acción ilegal, perjudicial, amenazadora, abusiva, propia de acoso, difamatoria, injuriosa, vulgar, obscena, amenazadora para la vida privada del prójimo o de naturaleza que pueda herir la sensibilidad de determinadas personas,

- para fomentar el acometimiento de crímenes y delitos,

- para publicar mensajes repetidos,

- para inducir a error a otros Miembros usurpándoles el nombre o la denominación social de otras personas.

 

Usted reconoce y acepta que Guillemot pueda fijar los límites que considere útiles para el uso del buzón de mensajes. Asimismo, Guillemot puede decidir concretamente el número máximo de mensajes que se podrán enviar o recibir o, incluso, decidir la frecuencia de envío de mensajes durante un periodo determinado.

 

Guillemot no será responsable de las consecuencias de una saturación en su buzón o del uso indebido de la herramienta de eliminación. Es responsabilidad del Miembro consultar y suprimir sensatamente los mensajes que le sean enviados.

 

Cuando un Miembro se quede sin conexión durante un año, el buzón de dicho Miembro se considerará inactivo y Guillemot se reserva la posibilidad de vaciar automáticamente su contenido.

 

Guillemot se compromete a respetar las obligaciones legales en materia de confidencialidad de la correspondencia.

 

COMENTARIOS

Los Miembros tienen la posibilidad de enviar comentarios a otros Miembros. El Miembro que haya recibido comentarios puede, seguidamente, optar por hacerlos públicos o no.

 

Usted se compromete a utilizar estos comentarios conforme al reglamento nacional e internacional y, en particular, Usted se compromete a no utilizarlo:

- para acosar a alguien,

- para no emprender ningún tipo de acción ilegal, perjudicial, amenazadora, abusiva, propia de acoso, difamatoria, injuriosa, vulgar, obscena, amenazadora para la vida privada del prójimo o de naturaleza que pueda herir la sensibilidad de determinadas personas,

- para fomentar el acometimiento de crímenes y delitos,

- para inducir a error a otros Miembros usurpándoles el nombre o la denominación social de otras personas.

 

Usted reconoce y acepta que Guillemot pueda fijar los límites que considere oportunos para el uso de comentarios. Asimismo, Guillemot puede decidir concretamente el número máximo de comentarios que se podrán enviar o recibir o, incluso, decidir la frecuencia de envío de comentarios durante un periodo determinado.

 

Cuando un Miembro se quede sin conexión durante un año, Guillemot puede borrar automáticamente los comentarios recibidos por el Miembro.

 

Usted reconoce y acepta que Guillemot y los moderadores del sitio Web tienen el derecho de quitar, a discreción suya, comentarios en todo momento y sin aviso previo y sin tener que comunicárselo previamente. Usted reconoce y acepta que Guillemot también puede suspender o eliminar su cuenta de Miembro en cualquier momento sin aviso previo y sin tener que comunicárselo y puede prohibirle la creación de una nueva cuenta de miembro.

 

6. FORO y BLOG

 

Guillemot se reserva el derecho de moderar y/o de someter a moderación posterior el foro y el blog del sitio Web. Si un mensaje (o el avatar o la firma asociados con un mensaje) parece que contraviene los TYC o la legislación aplicable, tanto si es un Usuario como un Miembro, le pedimos que marque el mensaje en cuestión utilizando el enlace "Marcar este mensaje" correspondiente al mensaje y, si es posible, que nos explique por qué lo ha marcado (es decir, que especifique el problema).

 

Usuarios (visitantes)

Los usuarios que no tienen estatus de Miembro no pueden participar en el foro, ni pueden publicar mensajes en el blog, aunque pueden consultar tanto el foro, como el blog.

Todos los Usuarios, tengan o no estatus de Miembro, reconocen y aceptan que (1), tanto en el foro, como en el blog, Guillemot no es responsable del contenido de los mensajes publicados (incluyendo los avatares y las firmas asociadas con los mensajes); y que (2) Guillemot no certifica de ninguna manera, ni será responsable de, la precisión de los mensajes publicados, su utilidad, y si están o no completos o incompletos. Guillemot llama su atención sobre el hecho de que los mensajes expresan la opinión de su autor (opinión que puede diferir de la de Guillemot).

 

Miembros

Para participar en el foro es necesario ser Miembro (para convertirse en un Miembro, debe realizar el procedimiento descrito anteriormente). Puede pedir ayuda pero también puede ayudar a los demás, ya que las comunicaciones en el foro viajan en ambas direcciones. Únicamente los Miembros tienen la opción de publicar mensajes en el blog.

 

En cualquier momento puede contactar con nosotros mediante el enlace "Contactar con Webmaster" para pedirnos que borremos los mensajes que ha publicado en el blog. Un Miembro puede borrar el último mensaje que ha publicado en cada tema de discusión del foro hasta 8 días después de la fecha de publicación del mensaje (algo que no es posible en el blog).

 

Condiciones de utilización del foro y del blog

Para permitir la moderación del foro, sólo se utilizarán los siguientes idiomas: francés e inglés.

Para permitir la moderación del blog, sólo se utilizará el siguiente idioma: inglés.

 

El foro del sitio Web está reservado para asuntos relacionados con los siguientes temas: consolas de mezclas, software de mezclas (DJing) y, de forma más general, mezclas de DJ. Usted se compromete a respetar los temas del foro.

Usted se compromete a publicar en este blog únicamente mensajes de comentarios.

 

Tanto en el foro, como en el blog, debe asegurarse de que el contenido de su mensaje corresponda con el tema en el que publica el mensaje. También debe asegurarse de evitar la publicación de respuestas fuera de tema.

Usted acepta que Guillemot pueda mover, editar, borrar o bloquear un mensaje, tema o asunto de discusión. Por ejemplo, Guillemot puede imponer la división de temas o asuntos de discusión largos.

Usted concede libremente a Guillemot la autorización para reproducir, presentar y adaptar (en particular por medio de traducción o extractos), en todo el mundo, por cualquier medio, durante la duración legal de los copyrights, cada uno de sus mensajes publicados en el foro y en el blog.

 

Reconoce y acepta que los mensajes publicados en el foro (incluyendo avatares y firmas asociadas a los mensajes) son exclusivamente responsabilidad de su autor y de ninguna manera reflejan las opiniones ni los consejos de Guillemot.

Reconoce y acepta que los mensajes publicados en el blog (incluyendo avatares y firmas asociadas a los mensajes) son exclusivamente responsabilidad de su autor y de ninguna manera reflejan las opiniones ni los consejos de Guillemot.

 

SE COMPROMETE A RESPETAR ESTOS TYC Y LEYES APLICABLES. Por consiguiente, se compromete (aunque esta lista es no exclusiva) a no realizar comentarios racistas ni a difamar, insultar ni engañar a nadie, y a no violar los derechos de nadie. En particular, debe respetar los derechos de propiedad intelectual (particularmente copyrights). Debe respetar el derecho de los demás a proteger su privacidad.

 

Un foro es un espacio reservado para comunicaciones públicas, de la misma manera que un blog se divulga al público por Internet. Por lo tanto, se compromete a no publicar elementos de información relacionados con la vida privada o la información personal (dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.) de nadie. Del mismo modo, no puede publicar detalles ni información personal suya; si lo hiciese, sería bajo su responsabilidad. Sin embargo, puede indicar la dirección de su sitio Web, blog, etc., siempre que cada elemento que indique cumpla con las reglas de conducta apropiada indicadas a continuación y la legislación aplicable. Guillemot y los moderadores del sitio Web se reservan el derecho de borrar cualquier enlace, dirección de sitio Web, dirección de blog, etc., a su única discreción y sin previo aviso.

 

Además, debe respetar todas las reglas de buena conducta indicadas a continuación:

• - no publicar nada de naturaleza sexual u obscena (ni enlaces a dicho contenido);
• - no ser agresivo ni malévolo; en lugar de eso, debe actuar con cortesía y amabilidad;
• - no realizar proselitismo político, religioso o sindical;
• - no enviar correo basura;
• - no mencionar marcas competidoras de la marca HERCULES; y, como regla general, evitar mencionar ninguna marca, utilizando preferiblemente un término genérico en su lugar;
• - no mencionar compañías competidoras de Guillemot; y, como regla general, evitar mencionar ningún nombre de compañía (particularmente en lo que se refiere a criticarlas);
• - no tratar temas ilegales (por ejemplo, no hablar de software pirata);
• - comprobar si su pregunta ya ha sido realizada antes de publicar su mensaje; para ello, puede utilizar el motor de búsqueda (pestaña "Buscar");
• - no publicar mensajes repetidos;
• - publicar su mensaje sólo bajo el tema apropiado;
• - ser claro, proporcionar los detalles necesarios para el entendimiento y la resolución de su problema;
• - no escribir en mayúsculas, ya que en un foro o en un blog, es el equivalente a gritar;
• - evitar intercambios tipo "SMS" e intentar no cometer demasiadas faltas de ortografía (pero no molestar a nadie para indicarle sus errores ortográficos);
• - al formular una crítica, asegurarse de que sea justificada, bien argumentada y educada.

 

USTED GARANTIZA A Guillemot CONTRA CUALQUIER QUEJA, DAÑO, RECLAMACIÓN O CUALQUIER ACCIÓN DE UN TERCERO DIRIGIDA CONTRA GUILLEMOT QUE SEA PRODUCTO DE SU CUENTA DE MIEMBRO.

 

Reconoce y acepta que Guillemot y los moderadores del sitio Web tienen el derecho de eliminar cualquier mensaje en cualquier momento, sin previo aviso y sin tener que informar al autor. Reconoce y acepta que Guillemot también puede suspender o eliminar su cuenta de Miembro en cualquier momento, sin previo aviso y sin tener que informarle, y puede prohibir la creación de una nueva cuenta de Miembro.

 

7. PATROCINIO

Sólo los Miembros pueden ser candidatos a patrocinio (para convertirse en Miembro, debe cumplir con el procedimiento descrito arriba).

Dentro del contexto de esta candidatura, debe enviar a Guillemot los elementos que permitan evaluar su intento así como su proyecto musical.

Para proponer su candidatura para patrocinio, el Miembro debe rellenar un formulario de candidatura, indicando los enlaces a su sitio Web o blog o a sus espacios en Internet y explicando su proyecto musical y la motivación de la candidatura. Por último, el Miembro debe validar su candidatura haciendo clic en "VALIDAR".

Al hacer clic en "VALIDAR", el Miembro se convierte en un candidato a patrocinio ("Candidato").

El Candidato garantiza a Guillemot que cada enlace que ha introducido en el formulario de candidatura para patrocinio apunta a un espacio del que es responsable, y que es el único autor de los elementos mostrados en esos espacios.

 

El Candidato autoriza libremente a Guillemot a mostrar en el sitio Web uno o más enlaces a sus espacios en Internet (enlaces a "MySpace", sus "mezclas en línea") o a su sitio Web o blog por toda la duración de la existencia del sitio Web.

Guillemot evaluará a los candidatos a patrocinio caso por caso. Guillemot se reserva el derecho, aunque no es una obligación de Guillemot, de mostrar en el sitio Web los elementos proporcionados por el Candidato para que los Usuarios puedan apreciarlos.

Guillemot realizará una preselección entre los Candidatos y contactará con los preseleccionados por correo electrónico para más información. Si Guillemot selecciona al Candidato, se le volverá a contactar con una propuesta de contrato de patrocinio. Guillemot realizará sus preselecciones y elegirá a los Candidatos según su único criterio. Los Candidatos no seleccionados por Guillemot pueden volver a formular su solicitud de candidatura para patrocinio más adelante, cuando crean que su proyecto musical ha cambiado, y pueden enviar nuevos elementos para su valoración.

Guillemot puede publicar en el sitio Web una mezcla o mezclas enviadas por el Candidato a Guillemot en forma de archivos MP3 dentro del contexto del patrocinio (los términos de utilización de la mezcla o mezclas estarán sometidos a una autorización o contrato de difusión).

 

8. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

ESTE SITIO WEB Y SUS CONTENIDOS (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LOS CONTENIDOS DEL FORO Y DEL BLOG) SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN OTRA RESPONSABILIDAD O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS (YA SEA IMPLÍCITA POR LEY, COSTUMBRE O DE OTRO MODO). GUILLEMOT, SUS FILIALES Y LOS MODERADORES DEL SITIO WEB RENUNCIAN A TODA LA RESPONSABILIDAD Y A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA SATISFACCIÓN DEL USUARIO, LA CALIDAD DEL SITIO WEB, LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EL TÍTULO Y LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

ASIMISMO, GUILLEMOT, SUS FILIALES Y LOS MODERADORES DEL SITIO WEB EXCLUYEN TODA GARANTÍA DE QUE LA INFORMACIÓN Y/O LOS DOCUMENTOS ACCESIBLES MEDIANTE ESTE SITIO WEB SEAN PRECISOS, COMPLETOS O ACTUALES, O QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, VIRUS O OTROS ELEMENTOS DAÑINOS PARA EL USUARIO. EL USUARIO ASUME TODOS LOS COSTES Y RIESGOS QUE SURJAN COMO RESULTADO DE SU USO DE ESTE SITIO WEB.

GUILLEMOT NO EFECTUARÁ CONTROL ALGUNO SOBRE LOS CONTENIDOS QUE PONGAN EN LÍNEA O QUE DIVULGEN LOS MIEMBROS DEL SITIO WEB (INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO, EL BLOG, EL FORO Y SUS PERFILES), POR CONSIGUIENTE, CUALQUIER PUESTA EN LÍNEA O DIFUSIÓN SE EFECTÚA BAJO LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE SU AUTOR.

 

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

HASTA LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS MODERADORES DEL SITIO WEB, GUILLEMOT Y SUS FILIALES O SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADOS O REPRESENTANTES RESPECTIVOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADO CON, LA UTILIZACIÓN O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB, LOS ESPACIOS, LOS MATERIALES Y/O LAS FUNCIONALIDADES OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS PÉRDIDAS O LOS DAÑOS INDIRECTOS O RESULTANTES, LAS PÉRDIDAS DE DATOS, INGRESOS, BENEFICIOS O OPORTUNIDADES, LA PÉRDIDA DE O EL DAÑO A LA PROPIEDAD Y LAS DEMANDAS DE TERCERAS PERSONAS, INCLUSO SI GUILLEMOT O UNA DE SUS FILIALES HUBIESEN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS Y/O DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS FUESEN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GUILLEMOT POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DEMANDAS O DEMÁS, YA SEAN EN CONTRATO CIVIL, PROCEDIMIENTO FRAUDULENTO, O DE OTRO MODO, SEA CUAL SEA EL IMPORTE DE LOS DAÑOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, EN CASO DE NEGLIGENCIA, SUPERARÁN EL IMPORTE PAGADO POR USTED, SI SE PAGÓ ALGO, POR ACCEDER A ESTE SITIO WEB.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UNA FILIAL DE GUILLEMOT RESPECTO A USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DEMANDAS O DEMÁS, YA SEAN EN CONTRATO CIVIL, PROCEDIMIENTO FRAUDULENTO, O DE OTRO MODO, SEA CUAL SEA EL IMPORTE DE LOS DAÑOS INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, EN CASO DE NEGLIGENCIA, SUPERARÁN EL IMPORTE PAGADO POR USTED, SI SE PAGÓ ALGO, POR ACCEDER A ESTE SITIO WEB.

 

10. INDEMNIZACIÓN

USTED ACEPTA DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZAR A GUILLEMOT Y SUS FILIALES, PROVEEDORES Y TODOS SUS AGENTES, DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, PROVEEDORES DE SERVICIOS, OTORGANTES DE LICENCIA Y CONCESIONARIOS DE LICENCIA RESPECTIVOS Y A TODAS LAS DEMÁS PERSONAS RELACIONADAS (LAS "PARTES INDEMNIZADAS") DE Y FRENTE A TODAS LAS OBLIGACIONES, GASTOS Y COSTES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS COMISIONES Y GASTOS LEGALMENTE RAZONABLES INCURRIDOS POR LAS PARTES INDEMNIZADAS CON RELACIÓN A TODAS LAS RECLAMACIONES O DEMANDAS QUE SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADAS CON SU UTILIZACIÓN DEL SITO WEB Y SU VIOLACIÓN DE LOS TYC POR SU PROPIA INICIATIVA. USTED AYUDARÁ Y COOPERARÁ COMPLETAMENTE SEGÚN LO RAZONABLEMENTE EXIGIDO POR LAS PARTES INDEMNIZADAS EN LA DEFENSA DE DICHAS RECLAMACIONES O DEMANDAS.

 

11.  PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Guillemot recopila, utiliza y revela su información personal conforme a los términos establecidos en la Política de privacidad del sitio Web. Esta Política de privacidad es accesible y se puede consultar haciendo clic en el enlace "Información legal" situado en la parte inferior de cada página del sitio Web. Guillemot puede modificar la Política de privacidad en cualquier momento a discreción propia.

12. POLÍTICA DE COMUNICACIONES NO SOLICITADAS

No comunique ninguna idea, sugerencia u otros materiales no solicitados a Guillemot o al sitio Web que estén protegidos, o puedan estarlo, por un derecho de propiedad intelectual. Guillemot no acepta ni considera las ideas no solicitadas, incluyendo las ideas para nuevas campañas de publicidad, planes de marketing, promociones, bienes, productos, servicios o tecnologías nuevas o mejoradas, procesos, nombres, muestras, demostraciones, imágenes, fotografías, ilustraciones (referidas en lo sucesivo individualmente como una "Comunicación", y conjuntamente como "Comunicaciones"). La finalidad de esta política de privacidad es evitar los malentendidos o las disputas potenciales.

Si pese a nuestra solicitud, Usted envía Comunicaciones a Guillemot o al sitio Web, concede automáticamente (o garantiza que el propietario de la Comunicación concede) a Guillemot un derecho perpetuo, libre de royalties, irrevocable, ilimitado, no exclusivo, en todo el mundo, asignable, otorgable en licencia y la licencia de uso, copia, reproducción, modificación, adaptación, publicación, traducción, creación de trabajos derivados de, distribución, realización, exhibición y explotación de otro modo de las Comunicaciones o de cualquier otra idea, concepto, know-how, o técnica asociados con las Comunicaciones para cualquier finalidad, comercial o de otro tipo, utilizando cualquier formato, medio o tecnología conocida o desarrollada más tarde, sin ofrecerle una compensación a Usted o a otra persona, sin ninguna responsabilidad del tipo que sea, y libre de toda obligación de confidencialidad o de otras obligaciones por parte de Guillemot o sus designados, y libre de cualquier obligación de confidencialidad u otros deberes por parte de Guillemot. Usted acepta, representa y garantiza que se renuncia a todos los derechos morales en las Comunicaciones a favor de Guillemot y sus designados. Guillemot no está sujeto a ninguna cláusula de confidencialidad y, por lo tanto, no garantiza que su Comunicación se trate como confidencial.

 

13.  FINALIZACIÓN

Si Ud. infringe una de las disposiciones de los TYC o de la Política de privacidad, su autorización para utilizar este sitio Web finalizará automáticamente y deberá destruir todos los Materiales descargados o impresos desde el sitio Web.

Guillemot puede, a su única discreción, cambiar, suspender o finalizar, temporalmente o permanentemente, el sitio Web o cualquier parte del mismo o cualquiera de sus prestaciones en cualquier momento, por cualquier motivo sin aviso previo u obligación con Usted u otra persona.

Guillemot puede, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa, y a su única discreción, suspender o finalizar inmediatamente (total o parcialmente) su autorización para utilizar el sitio Web, todo sin precio aviso ni obligación con Usted u otra persona.

Si estos TYC o su permiso para utilizar el sitio Web son finalizados por Usted o por Guillemot por cualquier motivo, entonces: (a) estos TYC seguirán, no obstante, siendo de aplicación y vinculantes para Usted respecto a su uso previo del sitio Web y todo lo relacionado con o que surja de ese uso; y (b) Guillemot puede continuar utilizando y revelando su información personal conforme a la Política de privacidad del sitio Web según sus revisiones ocasionales.

Las secciones 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17 y 18 de estos TYC sobreviven de forma indefinida después de la finalización de estos TYC.

14. SITIOS DE TERCEROS

El sitio Web puede contener anuncios de y vínculos con otros sitios de Internet o recursos y empresas operadas o controladas por terceras partes (conjuntamente "Sitios de terceros"). Los Sitios de terceros son independientes de Guillemot, y Guillemot no tiene responsabilidad u obligación para o control sobre los sitios de terceros, sus actividades, bienes, servicios, contenidos, vínculos, difusión por Internet o cualquier otra forma de transmisión, cambios o actualizaciones en dichos sitios Web. Los vínculos con Sitios de terceros se proporcionan exclusivamente para su comodidad y la inclusión de un vínculo o anuncio no implica una aprobación por parte de Guillemot. Su utilización de Sitios de terceros y sus transacciones con los propietarios u operadores de Sitios de terceros es bajo su responsabilidad, y Usted no realizará ninguna demanda contra Guillemot que surja de su uso de un Sitio de terceros o de sus transacciones con los propietarios u operadores de un Sitio de terceros.

 

15. VINCULACIÓN, ENMARCADO Y REFLEJO DEL SITIO WEB

Los vínculos con el sitio Web sin la autorización expresa por escrito de Guillemot están estrictamente prohibidos. Guillemot se reserva el derecho de cancelar y revocar cualquier permiso que haya concedido para vincular el sitio Web en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad con Usted o con terceras partes. El enmarcado del sitio Web o de parte de su contenido en cualquier forma y mediante cualquier método está estrictamente prohibido. El reflejo del sitio Web o de parte de su contenido en cualquier forma y mediante cualquier método está estrictamente prohibido.

 

16. LEGISLACIÓN APLICABLE

Guillemot y sus filiales excluyen todas las representaciones y garantías de que los Materiales y/o los documentos, funcionalidades o ventajas ofrecidos mediante este sitio Web estén disponibles para su utilización en otros países, o que cumplan con todas las exigencias legales o normativas de esos países. Aquellos que eligen acceder a este sitio Web lo hacen bajo su responsabilidad y a iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Estos TYC se regirán y se interpretarán conforme a la legislación francesa. En caso de disputas relacionadas con estos TYC, el Usuario se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses. Al utilizar el sitio Web, el Usuario se somete a la jurisdicción no exclusiva de esos tribunales y renuncia a todas las objeciones respecto a la jurisdicción en dichos tribunales.

 

17.  VARIOS

Guillemot se reserva el derecho de realizar traducciones de los TYC disponibles. En caso de discrepancias entre los TYC en francés y el texto traducido de los TYC, la versión francesa prevalecerá sobre las demás versiones.

 

Si un tribunal o jurisdicción competente establece que cualquiera de las cláusulas de los TYC es nula o no ejecutable por cualquier motivo, entonces dicha cláusula (o cláusulas) será inefectiva en la medida establecida por el tribunal sin que afecte a la validad y la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

 

 

Gracias por leer los presentes términos y condiciones.